Siciliano Johann Sebastian Bach / Arr. Willy Hautvast

Ein Sicilienne (oder Siciliano oder Siciliana) ist eine aus Sizilien stammende Tanzform. Ursprünglich war es ein Hirtentanz, aber später (aus der Barockzeit) wurde die Sizilienne auch als Teil einer Suite oder als eigenständige Komposition verwendet. Der Siciliano gilt wie der "forlane" und der "gigue" als fröhliche Tänze. Die Sizilienne ist sowohl im vokalen als auch im instrumentalen Repertoire zu finden. Viele Komponisten, darunter Gabriel Fauré und Johann Sebastian Bach, benutzten den Siciliano. Dieses Siciliano von Bach stammt aus der 2. Flöten Sonate und wurde von Willy Hautvast wunderschön zu einer Fassung für Blasorchester adaptiert.

[FR]
Une sicilienne (ou siciliano ou siciliana) est une forme de danse originaire de Sicile. C'était à l'origine une danse du berger, mais plus tard (de l'époque baroque) la sicilienne a également été utilisée comme partie d'une suite, ou comme composition séparée. Le Siciliano, comme le "forlane" et la "gigue" est considéré comme des danses joyeuses. La sicilienne se retrouve dans le répertoire vocal et instrumental. De nombreux compositeurs ont utilisé le Siciliano, dont Gabriel Fauré et Johann Sebastian Bach. Ce Siciliano de Bach provient de la 2e sonate de flûte et a été magnifiquement adapté par Willy Hautvast à une version pour orchestre d'harmonie ou orchestre fanfare.