The Shadow Of The Pilgrim José Luis Peiró Reig

Titel / Title: The Shadow of the Pilgrim
Herausgeber / Publisher: Symphonic Dimensions Publishing
Instrumentation: Concert Band/Harmonie
Produkttyp / Product: Partitur + Stimmen
Sprache / Language:
Erscheinungsdatum / Date of Production: 2025
Untertitel / Subtitel: Overture for Band
ISMN: 9790502955106
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: 4
Genre:
Verlagsnummer / Publisher#: SDP343-25-02

The Shadow of the Pilgrim ist eine atmosphärische Komposition, die auf einer bekannten Legende aus Santiago de Compostela basiert. Sie erzählt die tragische Geschichte einer verbotenen Liebe zwischen einem Priester der Kathedrale und einer Nonne aus dem Kloster San Paio verbunden durch einen geheimen Tunnel unter der Plaza de la Quintana. Als der Priester sie eines Abends zur Flucht bewegen will, erscheint sie nicht doch seine Silhouette kehrt Nacht für Nacht zurück. Die Musik spiegelt diesen Mythos mit tiefem Ausdruck und einem leidenschaftlichen Lento wider, das sowohl die Weite des Jakobswegs als auch die unvollendete Sehnsucht des Liebenden nachzeichnet. Eine klangvolle Erzählung zwischen Realität, Glaube und ewiger Hoffnung.

[NL]
The Shadow of the Pilgrim is een sfeervolle compositie gebaseerd op een legende uit Santiago de Compostela. Het verhaal vertelt over een verboden liefde tussen een priester van de kathedraal en een non uit het San Paio-klooster, die elkaar via een geheime tunnel onder het plein A Quintana ontmoetten. Op een avond wacht de priester, vermomd als pelgrim, tevergeefs op haar. Volgens de overlevering keert zijn schaduw nog steeds elke nacht terug. De muziek, met een gepassioneerde Lento, weerspiegelt het mysterie en de emotie van deze legende, evenals de lange reis en innerlijke strijd die met de pelgrimstocht verbonden zijn.

[FR]
« The Shadow of the Pilgrim » est une uvre inspirée d'une légende poignante de Saint-Jacques-de-Compostelle. Elle relate l'amour interdit entre un prêtre de la cathédrale et une religieuse du couvent San Paio, situés de part et d'autre de la Plaza de la Quintana, autrefois reliés par un passage secret. Un soir, le prêtre, déguisé en pèlerin, l'attend sur la place en vain. Depuis, dit-on, son ombre revient chaque nuit. La musique évoque cette histoire avec un Lento passionné, empreint de mystère, de mélancolie et de profondeur, tout en rappelant la dimension spirituelle et l'immensité du Chemin de Compostelle.