The Crown Of The Dolomites - Die Dolomitenkrone Thomas Asanger

Die Dolomitenkrone gilt als wichtigste Sage aus dem österreichischen Osttirol und erzählt vom gütigen und besonnenen Dolomitenkönig, der vom bösen Troll und seinen Unterstützern gestürzt werden soll. Mit plumpen Sprüchen, verkürzten Inhalten und populistischen Forderungen wird Stimmung gegen den gütigen Dolomitenkönig gemacht. Eine besondere Rolle kommt der Dolomitenkrone zu: wer sie trägt, behält die Macht über das gesamte Reich. Wie die meisten, hält auch diese Sage eine wichtige Botschaft für uns bereit: Populistische Sichtweisen gut zu hinterfragen und sich auf die Seite jener zu stellen, die sich ehrlich für das Wohl der Menschen einsetzen, dabei aber auf laute Meinungsäußerung verzichten und ihre Anliegen eher bescheiden und zurückhaltend formulieren. Denn nicht immer steckt hinter großen Versprechungen auch eine gute Absicht. Letztendlich sind wir gut beraten, gesellschaftliche Konzepte differenziert und wohlüberlegt zu kommunizieren und auf weniger Lautstärke im gemeinsamen Umgang zu setzen.
Die Komposition wurde von der Bläserphilharmonie Osttirol unter ihrem Chefdirigenten Lukas Hofmann in Auftrag gegeben und 2. März 2013 in Lienz uraufgeführt.

[FR]
"La couronne des Dolomites" est considérée comme la légende la plus importante du Tyrol de l'Est en Autriche et raconte la gentillesse et la prudence du roi des Dolomites, destiné à être renversé par le méchant troll et ses partisans. Avec des slogans grossiers, des discours simplistes et des exigences populistes, la vindicte contre le roi dolomite bienveillant est créée. La couronne des Dolomites joue un rôle particulier : celui qui la porte conserve le pouvoir sur tout l'empire. Comme toujours, cette légende contient un message important à notre intention : remettre en question les points de vue populistes et prendre le parti de ceux qui se battent avec honnêteté pour le bien-être du peuple, tout en renonçant à exprimer haut et fort leurs opinions et à formuler leurs préoccupations personnelles avec modestie et prudence. Parce qu'il n'y a pas toujours une bonne intention derrière de grandes promesses.
La composition a été commandée par la Bläserphilharmonie Osttirol sous la direction de son chef d'orchestre Lukas Hofmann et a été créée à Lienz le 2 mars 2013.