Elegia Romana (Rhapsodic Poem) Franz Watz

Titel / Title: Elegia Romana
Untertitel / Subtitle: Rhapsodic Poem
Komponist / Composer: Franz Watz
Arrangeur / Arranger:
Instrumentation: Concert Band


Imposant und trotzdem sanft gleitet der stolze Adler über die Gipfel und Schluchten der Karpaten hinweg. Als ungekrönter König der Lüfte über der höchsten Gebirgskette Rumäniens kann der Adler aus schwindelerregenden Höhen mit seinen wachsamen und scharfen Augen alles irdische Geschehen beobachten und verfolgen.

Rhapsodic Poem
Impressive and yet gentle, the proud eagle soars over the mountaintops and through the ravines of the Karpaten. As the uncrowned king of the air, he observes all earthly events from Romania's highest peaks, and from the highest altitudes, with his sharp and watchful eyes, he sees all

Besetzungsliste / Instrumentation:

0 Full Score A3
1 Full Score
1 Piccolo
8 Flute
2 Oboe
2 Bassoon
1 Clarinet Eb
4 Clarinet I
4 Clarinet II
4 Clarinet III
1 Alto Clarinet Eb
1 Bass Clarinet
2 Alto Saxophone I
2 Alto Saxophone II
1 Tenor Saxophone I
1 Tenor Saxophone II
1 Baritone Saxophone
2 Trumpet I
2 Trumpet II
2 Trumpet III
1 Horn I Eb
2 Horn I F
1 Horn II Eb
2 Horn II F
1 Horn III Eb
2 Horn III F
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (TC)
1 Trombone I Bb (BC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (TC)
1 Trombone II Bb (BC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (TC)
1 Trombone III Bb (BC)
2 Baritone C
2 Baritone Bb (BC)
2 Baritone Bb (TC)
2 Euphonium C
2 Euphonium Bb (BC)
2 Euphonium Bb (TC)
2 Bas Bb (TC)
2 Bas Bb (BC)
2 Bas Eb (TC)
2 Bas Eb (BC)
2 Tuba C
2 Tuba C II
1 Stringbass
2 Percussion I
2 Percussion II
1 Mallets
1 Timpani

[NL]
Imposant en toch teder glijdt de trotse adelaar over de toppen en ravijnen van de Karpaten. Als de ongekroonde koning van de lucht boven de hoogste bergrug van Roemenië kan de adelaar vanaf duizelingwekkende hoogte met zijn waakzame en scherpe blik alle aardse gebeurtenissen waarnemen en gadeslaan..

Impressive and yet gentle, the proud eagle soars over the mountaintops and through the ravines of the Karpaten. As the uncrowned king of the air, he observes all earthly events from Romania's highest peaks, and from the highest altitudes, with his sharp and watchful eyes, he sees all

[FR]
Impressionnant et à la fois délicat, l'aigle fier voltige au sommet des montagnes et à travers les ravins des Carpates. Roi sans couronne des airs, il observe du sommet des plus hauts pics tous les évènements terrestres de Roumanie. Des plus hautes altitudes, de ses yeux perçants et attentifs, il voit tout