Torre Bermeja (Serenata) Isaac Albéniz / Arr. Juan Vicente Mas Quiles

Titel / Title: Torre Bermeja
Untertitel / Subtitle: Serenata
Komponist / Composer: Isaac Albéniz
Arrangeur / Arranger: Juan Vicente Mas Quiles
Instrumentation: Concert Band


MBS-25

Besetzungsliste / Instrumentation:

0 Full Score A3
1 Full Score
4 Flute I
4 Flute II
1 Oboe I
1 Oboe II
2 Bassoon
1 Clarinet Eb
4 Clarinet I
4 Clarinet II
4 Clarinet III
1 Bass Clarinet
2 Alto Saxophone I
2 Alto Saxophone II
2 Tenor Saxophone
1 Baritone Saxophone
2 Trumpet I
2 Trumpet II
2 Trumpet III
1 Horn I Eb
1 Horn I F
1 Horn II Eb
1 Horn II F
1 Horn III Eb
1 Horn III F
1 Horn IV Eb
1 Horn IV F
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (TC)
1 Trombone I Bb (BC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (TC)
1 Trombone II Bb (BC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (TC)
1 Trombone III Bb (BC)
2 Baritone Bb (BC)
2 Baritone Bb (TC)
2 Bas Bb (TC)
2 Bas Bb (BC)
2 Bas Eb (TC)
2 Bas Eb (BC)
4 Tuba C
1 Stringbass
1 Percussion I
1 Timpani

[NL]
TORRE BERMEJAAlhoewel geboren in Catalonië voelde Albéniz zich het meest aangetrokken tot de muziek van Andalusië, Granada en het Zuiden van Spanje, omdat hij, zo vertelde hij zijn vrienden, 'Moors Bloed' in de aderen had. 'Torre Bermeja' (De Vermiljoenrode Toren) is het laatste van een reeks van twaalf karakterstukken en verwijst naar een oude Moorse gevangenis in Granada. Het stuk werd vooral bekend in zijn arrangementen voor gitaar door o.m. Antonio Lozano en Andres Segovia. Het is een typische serenade met veel 'couleur locale' en met een prachtige melodie die zweeft tussen gitaar begeleidingsfiguren.

Although he was born in Catalonia, Albéniz was strongly attracted by the music of Southern Spain, Andalusia and especially Granada. He told his friends this was due to the fact he had 'Moorish blood' in his veins. 'Torre Bermeja' (the vermilion tower) is the last of a set of twelve characteristic pieces and is a passionate and fiery representation of an old Moorish prison tower located in the city of Granada. It was made famous by some guitar arrangements, such as those by Antonio Lozano and Andres Segovia. It is a typical serenade with an 'Andalusian touch' which boasts a splendid tune floating between guitar accompaniment elements.

[FR]
TORRE BERMEJABien que né en Catalogne, Albéniz se sentait fort attiré par la musique de l'Espagne méridionale, plus spécialement la musique andalouse et surtout celle de Grenade. C'était, du moins d'après ce que le compositeur racontait à ses amis, parce qu'il avait du sang maure dans les veines. 'Torre Bermeja' (La Tour Vermeille) est le dernier d'une série de douze morceaux caractéristiques et dépeint une ancienne prison des Maures à Grenade. L'oeuvre est devenue très populaire grâce aux arrangements pour guitare de Antonio Lozano et Andres Segovia. Il s'agit d'une sérénade très 'couleur locale' avec une très belle mélodie qui oscille entre des figures d'accompagnement de guitare.