El Paso Montanesa Kees Vlak

Titel / Title: El Paso Montanesa
Untertitel / Subtitle: For Symphonic Band
Komponist / Composer: Kees Vlak
Arrangeur / Arranger:
Instrumentation: Concert Band


Sätze: Paso Doble, Montanesa, Zortzico, Fandango

Besetzungsliste / Instrumentation:

1 Condensed Score
1 Piccolo
8 Flute
2 Oboe
2 Bassoon
1 Clarinet Eb
8 Clarinet Solo + I
4 Clarinet II
4 Clarinet III
1 Alto Clarinet Eb
1 Bass Clarinet
1 Soprano Saxophone
4 Alto Saxophone
2 Tenor Saxophone
1 Baritone Saxophone
1 Flugelhorn Eb
3 Bugel Solo + I
2 Flugelhorn II
1 Flugelhorn III
3 Trumpet I
3 Trumpet II
3 Trumpet III
2 Horn I + III Eb
2 Horn I + III F
2 Horn II + IV Eb
2 Horn II + IV F
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (TC)
1 Trombone I Bb (BC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (TC)
1 Trombone II Bb (BC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (TC)
1 Trombone III Bb (BC)
2 Baritone C
2 Baritone Bb (BC)
4 Baritone Bb (TC)
2 Bas Bb (TC)
2 Bas Bb (BC)
2 Bas Eb (TC)
2 Bas Eb (BC)
4 Tuba C
1 Stringbass
3 Drums
1 Timpani

[NL]
Deze vierdelige suite in Spaanse stijl ontleent haar titel aan het tweede deel. Dit deel is ook het meest romantische van de vier; het schildert een Spaans bergdorpje dat op een zondagmorgen door het luiden van de kerkklokken uit zijn vredige slaap gerukt wordt. Het eerste deel is natuurlijk een paso doble en daar hoeft geen commentaar bij. Het derde deel is een Zortzico, een plechtige oude Spaanse dans in 5/8 maat. Het slotdeel bestaat uit een typische Fandango, de opzwepende dans der Spaanse zigeuners.

This four part suite in Spanish style is named after the second part, the most romantic of the four movements. It pictures a pastoral Spanish mountain village awakening by the sound of the church bells on a Sunday morning. The first part is, of course, a pasodoble and needs no comment. The third part is a Zortzico, a solemn old Spanish dance, written in a 5/8 meter. The final part is a Fandango, an exciting dance of the Spanish gipsies.

[FR]
Voici une suite en 4 parties. C'est la deuxième partie de cette pièce de style espagnol qui a donné son titre à l'oeuvre. C'est également la partie la plus romantique, évocant un village montag-nard espagnol qui se réveille au son des cloches le dimanche matin. La première partie est évidemment un paso doble, qui se passe de tout commentaire. La troisième partie est une vieille danse espagnole au caractère imposant, appellée Zortzico. La partie finale est une danse frénétique des tziganes espagnols, le très populaire Fandango.