Sway Pablo Beltran Ruiz / Arr. Rob van Reijmersdal

Titel / Title: Sway
Untertitel / Subtitle:
Komponist / Composer: Pablo Beltrán Ruiz
Arrangeur / Arranger: Rob van Reijmersdal
Instrumentation: Concert Band


'Sway' ist die englische Version von Quién Será?', ein Mambo aus 1953 von dem mexikanischen Komponisten und Bandleader Pablo Betrán Ruiz gesungen. Die berühmteste Version ist die Aufnahme von Dean Martin aus 1954. Der englische Tekst ist von Norman Gimbel. Seit jener Zeit ist dieser Mambo durch viele unterschiedliche Artisten aufgenommen worden und erneut gemixt. Diese Version von Michael Bublé befindet sich in seinem 2004 herausgekommenen Album.

Besetzungsliste / Instrumentation:

1 Full Score
1 Piano
3 Piccolo + Flute
3 Flute II
1 Oboe I
1 Oboe II
2 Bassoon
1 Clarinet Eb
4 Clarinet I
4 Clarinet II
4 Clarinet III
1 Bass Clarinet
2 Alto Saxophone I
2 Alto Saxophone II
1 Tenor Saxophone I
1 Tenor Saxophone II
1 Baritone Saxophone
2 Trumpet I
2 Trumpet II
2 Trumpet III
1 Horn I F/Eb
1 Horn II F/Eb
1 Horn III F/Eb
1 Horn IV F/Eb
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (BC/TC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (BC/TC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (BC/TC)
2 Euphonium I C
2 Euphonium I Bb (BC/TC)
2 Euphonium II C
2 Euphonium II Bb (BC/TC)
2 Bas Bb (BC/TC)
2 Bas Eb (BC/TC)
4 Tuba C
1 Bass Guitar
1 Guitar
1 Percussion
2 Drums

[NL]
'Sway'is de Engelse versie van 'Quién Será?', een mambo uit 1953 gezongen door de Mexicaanse componist en bandleider Pablo Beltrán Ruiz. De meest beroemde versie is de opname van Dean Martin uit 1954. De Engelse tekst is van Norman Gimbel. Sinds die tijd is deze mambo door veel verschillende artiesten opgenomen en geremixt. De versie van Michael Bublé staat op zijn in 2004 uitgekomen album.

'Sway' is the English version of 'Quién será?', a 1953 mambo song by Mexican composer and bandleader Pablo Beltrán Ruiz. The most famous version is that of Dean Martin recorded in 1954. English lyrics are by Norman Gimbel. Since then the song has been recorded and remixed by many artists, Michael Buble 's version was released as the fourth and final from Michael Bublé's self-titled debut album in 2004.

[FR]
'Sway' est la version anglaise de 'Quién será?', un song mambo de 1953, écrit par le compositeur et bandleader Mexicain Pablo Beltran Ruiz. La version la plus connue est celle de Dean Martin, enregistrée en 1954 avec un texte anglais de Norman Gimbel. Depuis, beaucoup d 'artistes ont enregistrée et remixée la chanson. La quatrième et dernière version connue est celle de Michael Bublé sur son album Michael Bublé de 2004.