Ding Dong Merrily On High - Solo For Bb Instruments Traditional / Arr. John Philip Hannevik

Serie / Series: Brass Band Christmas

This well know Christmas Carol has a French tune from the 16th century dance book Orchésographie, written by Jehan Tabourot. The original title is Le branle de l'Official".

The lyrics were written by Englishman George Ratcliffe Woodward in 1924. Woodward took an interest in church bell ringing, which is easy to hear in his lyrics, and the arrangement also tries to portray this.
The song is unusual in that the verse is sung in an old-style English, while the chorus is in latin, with it's signature melisma on the word "Gloria".

[NO]Denne melodien er opprinnelig en fransk dansemelodi fra 1500-tallet, fra boken Orchésographie av Jehan Tabourot. Den orginale tittelen på melodien er Le branle de l'Official.

Engelskmannen George Ratcliffe Woodward sin tekst er fra 1924, og denne har gjort sangen velkjent som julesang, særlig for korsangere.
Den er uvanlig blant annet ved at verset synges på engelsk, mens refrenget er latin. Også velkjent er melismen på Gloria i refrenget. I tillegg hører man tekstforfatterens interesse for kirkeklokker i teksten, og denne har arrangøren også prøvd å beskrive i dette arrangementet.

Aufnahme / Recording:Around Once More - Demo Tracks 2020-2021
Alternativer Titel / Alternative Title:
Serie / Series: Brass Band Christmas

[EN]
This well know Christmas Carol has a French tune from the 16th century dance book Orchésographie, written by Jehan Tabourot. The original title is Le branle de l'Official'.

The lyrics were written by Englishman George Ratcliffe Woodward in 1924. Woodward took an interest in church bell ringing, which is easy to hear in his lyrics, and the arrangement also tries to portray this.
The song is unusual in that the verse is sung in an old-style English, while the chorus is in latin, with it's signature melisma on the word 'Gloria'.

[NO]
Denne melodien er opprinnelig en fransk dansemelodi fra 1500-tallet, fra boken Orchésographie av Jehan Tabourot. Den orginale tittelen på melodien er Le branle de l'Official.

Engelskmannen George Ratcliffe Woodward sin tekst er fra 1924, og denne har gjort sangen velkjent som julesang, særlig for korsangere.
Den er uvanlig blant annet ved at verset synges på engelsk, mens refrenget er latin. Også velkjent er melismen på Gloria i refrenget. I tillegg hører man tekstforfatterens interesse for kirkeklokker i teksten, og denne har arrangøren også prøvd å beskrive i dette arrangementet.

Aufgenommen auf CD / Recorded on CD: Around Once More - Demo Tracks 2020-2021